top of page
8D4A6605.jpg

席捲世界的銅版轉印:英國史塔福德郡(Staffordshire)的快時尚 

         英國西南部的史塔福德郡(Staffordshire)自12世紀起已有製陶紀錄,18世紀出現大量量產陶、炻及瓷器工廠。本區展出作品瓷廠瑋緻伍德(Wedgewood)、明頓(Minton)及布斯(Booths),於1759、1802、1912年成立於此郡。


         銅版轉印技術最早出現於1751年正值工業革命時代的英國,起初用來印製小型琺瑯製品及陶瓷的裝飾圖樣。為節省手工繪製而需要的大量勞工和成本,瑋緻伍德創辦人Josiah Wedgwood及其他史塔福德郡瓷廠於1750年代中期起,將此項技術廣泛應用在陶瓷生產中。


         銅版轉印製作程序如下:先將設計圖樣刻於銅版,塗上顏料後印製在薄紙或是明膠版上,再轉印至陶瓷上。可作釉上與/或釉下印製,釉上印製主要應用於錫釉陶或是瓷磚的裝飾。初期銅版轉印可分為兩種:一為單色釉(藍、黑、紅、紫、綠等)印製圖案,二為黑褐色彩轉印底圖,再手繪上彩。直至1840年代,方出現多彩轉印。英國工業革命大量生產需求下出現的銅版轉印技術,不僅席捲世界陶瓷產業的裝飾方式,至今都還存在於大眾生活之中。

精選作品  Highlights

8D4A6605.jpg

轉印幾何花卉紋高腳盤
Stemmed plate with transfer-printed floral design

約1870-1910年 Circa 1870-1910

製造地|窯口或製造商 英國史塔福德郡明頓瓷廠
Minton Factory, Staffordshire, England

款識|MINTONS、PORTLAND、ENGLAND

軟質瓷高腳盤,寬折沿,淺弧腹模印花瓣式造型,並延伸至盤緣設計,高足底緣也有花邊形設計,乳白釉包覆胎體。盤底商標印有「MINTONS」、「PORTLAND」、「ENGLAND」字樣。


此盤以黑褐彩轉印為基調,盤心及盤壁的菊花花瓣亦以紫灰彩轉印製作。盤心、其他花瓣枝葉上的綠、黃、紅、藍彩亦轉印上色。盤心的十二邊形開光黑地粉彩菊花,以黃色圓環與菊花枝葉相扣。盤心與盤壁以多邊形的雙弦紋分隔設計空間。盤壁以四彩花卉為裝飾,配上綠、青色唐草紋及黃色如意紋。


此盤應為盛裝果品、點心之歐式餐具。其紋飾源自於中國纏枝花卉紋樣,經英國窯廠繪師轉譯成自家設計。紋飾受1880至1910年間「新藝術運動」(Art Nouveau)的影響,以大自然元素作為圖樣與造型設計的基礎。

  • White Facebook Icon

© 2035 by DAILY ROUTINES. Powered and secured by Wix

bottom of page